COMITE VALMY

Accueil du site > - L’ENNEMI COMMUN DES PEUPLES : l’impérialisme étasunien > Trump et l’Iran : L’heure est venue pour l’Europe de se joindre à la (...)

L’ennemi commun des peuples

Trump et l’Iran : L’heure est venue pour l’Europe
de se joindre à la résistance (DER SPIEGEL)
Éditorial par Klaus Brinkbäumer

lundi 14 mai 2018, par Comité Valmy


Trump et l’Iran : L’heure est venue pour l’Europe
de se joindre à la résistance (DER SPIEGEL)

Un coup dur pour les liens transatlantiques

La décision du président américain Donald Trump de se retirer de l’accord nucléaire iranien marque la suspension temporaire de l’alliance transatlantique. Et maintenant ?

La renommée de Trump est enracinée dans les mythes héroïques américains. Trump dit que des femmes comme Carla Bruni le convoitent, ce que les femmes comme Carla Bruni nient avec véhémence. Trump dit qu’il est excessivement riche, mais Trump s’est effondré avec ses casinos au point qu’il avait une dette de 295 millions de dollars en 1990. Il a été renfloué par les banques et par son père. Le plus grand mythe, cependant, a à voir avec la prétendue expertise de négociation de Trump. Cela aussi est un non-sens. Trump n’a jamais été compétent dans l’art des affaires. En tant qu’homme d’affaires, il a payé beaucoup trop pour des propriétés inférieures aux normes et n’a montré aucune patience en tant que politicien. Il n’est pas curieux. Sa préparation est inexistante. Stratégie et tactique lui sont étrangères. Trump n’est compétent que dans la destruction. Et c’est ce qu’il fait.

Il s’est retiré de l’accord climatique de Paris tout en promettant un « meilleur accord pour l’Amérique ». Mais rien n’est venu depuis cette promesse, ni plan, ni discussions significatives. Dans l’ère de Trump, la seule chose qui compte est de démanteler l’héritage de son prédécesseur, Barack Obama. Trump a également promis d’améliorer le plan de soins de santé d’Obama, mais les détails sont complexes et gênants. Donc Trump a détruit Obamacare et n’a rien fait pour le remplacer.

Maintenant, il joue le même jeu sur la scène mondiale avec l’accord nucléaire iranien. Trump l’appelle « le pire accord de tous les temps », ce qui explique pourquoi il en a maintenant sorti les États-Unis. Les négociations qui ont abouti à l’accord en 2015 ont été un chef-d’œuvre de la diplomatie internationale, mais il n’y a pas de plans en place pour lancer de nouveaux pourparlers.

Trump veut mettre le régime iranien à genoux avec des sanctions, mais les considérations de politique intérieure à Téhéran font qu’il est peu probable que le pays dégringole. Les dirigeants qui démontrent une faiblesse en Iran sont écartés. Il semble plus probable qu’ils vont serrer les rangs. Des groupes soutenus par l’Iran comme le Hezbollah risquent de jeter de l’huile sur le feu des conflits au Yémen ou au Liban – le plus près possible de la frontière israélienne. L’Iran ne poursuivra probablement pas la voie de l’escalade extrême, car une telle voie ne serait pas bénéfique, mais il cessera probablement de permettre aux observateurs de pénétrer dans le pays et cessera de fournir des informations sur ses activités d’enrichissement d’uranium. Il cherchera à cacher ce que l’Occident aimerait savoir.

Et quels sont les avantages pour le mouvement radical de Washington ? Il n’y en a pas. Juste le chaos là où il y avait l’ordre pour une fois. Juste des caprices américains après des décennies de stabilité.

La réalisation la plus choquante, cependant, est celle qui nous affecte directement : L’Occident tel que nous le connaissions n’existe plus. Notre relation avec les États-Unis ne peut actuellement être qualifiée d’amitié et peut difficilement être qualifiée de partenariat. Le Président Trump a adopté un ton qui ignore 70 ans de confiance. Il veut des tarifs punitifs et exige l’obéissance. Il ne s’agit plus de savoir si l’Allemagne et l’Europe participeront à des interventions militaires étrangères en Afghanistan ou en Irak. Il s’agit maintenant de savoir si la coopération transatlantique en matière de politique économique, étrangère et de sécurité existe encore. La réponse est Non. On ne saurait dire ce que Trump a démantelé au cours des 16 derniers mois. L’Europe a perdu son pouvoir protecteur. Elle a perdu son garant des valeurs communes. Et elle a perdu l’influence politique mondiale qu’elle n’a pu exercer que parce que les États-Unis se tenaient à ses côtés. Et que se passera-t-il au cours des deux ans et demi (ou six ans et demi) restants du leadership de Trump ? Il reste beaucoup de temps pour une nouvelle escalade.

Tous les mercredis à 11h30, les rédacteurs en chef de DER SPIEGEL se réunissent pour discuter de l’éditorial principal de la semaine et finalement, la réunion cherche à répondre à la question : « Et maintenant ? » Décrire simplement un problème ne suffit pas, un bon éditorial devrait indiquer des solutions potentielles. Ils ont rarement été aussi calmes que lors de la réunion de cette semaine.

L’Europe devrait commencer à préparer une Amérique post-Trump et chercher à éviter de provoquer Washington jusque-là. Il peut démontrer à l’Iran qu’il souhaite conserver l’accord nucléaire et encourager les entreprises de taille moyenne sans clients américains à continuer à faire des affaires avec des partenaires iraniens. Peut-être que l’UE sera capable de trouver des moyens de protéger les grandes entreprises. L’Europe devrait essayer d’amener l’ONU à agir, même si cela ne peut être que symbolique étant donné que les Etats-Unis disposent d’un veto au Conseil de sécurité. Pendant des années, l’Europe a parlé de développer une politique étrangère commune énergique, et cela est devenu plus nécessaire que jamais. Mais qu’arrive-t-il ensuite ?

La difficulté sera de trouver un équilibre entre la détermination et le tact. L’anti-américanisme triomphant est tout aussi dangereux que le défi. Mais la soumission ne mène nulle part non plus, parce que l’Europe ne peut pas soutenir des politiques qu’elle juge dangereuses, et Donald Trump n’a que du dédain pour la faiblesse et ne le récompense pas.

Une résistance intelligente est nécessaire, aussi triste et absurde que cela puisse paraître. Résistance contre l’Amérique.

Klaus Brinkbäumer
13 mai 2018

Traduction : Avic – Réseau International

Photo : Des manifestants iraniens brûlent des drapeaux américains après l’annonce de Donald Trump de son retrait de l’accord nucléaire iranien

Envoyé par le Général Dominique Delawarde

Source :


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Espace privé | SPIP | squelette